Коперник умер своей смертью, это все нормальные люди знают. Как большинство людей наверное и знает, приговоры инквизиция выносить также права не имела, так что даже Джордано Бруно был казнён формально по приговору светских властей. Инквизиция - это вообще орган сыска и дознания скорее. Для суда был светский и церковный суд.