О, "Тварь" я помню и люблю! Две мои любимые книги цикла засветились, хотя вторая скорее отсылками.

Когда-то на этой фразе мой мозг решил отключиться, как Кау-Рук несколькими абзацами выше) Хотя при перечитывании пару раз всплывало желание начертить таки это несчастное поле и попытаться понять, что там происходит, но капитулировало перед моей математической некомпетентностью. В сухом остатке - глубочайшее уважение к Мон-Со и штурману, которые этим развлекались, и автору, который смог это просчитать.