Ремус - человеческое имя, кроме того известно полное имя Remus John Lupin. Легендарный Рем - предок царя и бога, почему бы не назвать мальчика-волшебника таким знаменитым именем? а ФеРНир (сама Ро говорила, то назвала оборотня "в честь" чудовищного волка из сказок) или Фенрисульфр - у скандинавов изначально монстр, страшный волк, не человек. Можно, например, назвать мальчика тем же Гераклом, но странно называть Цербером. Поэтому сомневаюсь, что адекватные родители могли назвать младенца Фенриром.