Текст имеет смысл дублировать или как-то без него стоит обходиться?
Да и так и так норм будет. если это именно дублирование, и на понимание не повлияет прочтут его с картинки или нет - вообще без разницы. Кто захочет прочтет, кто не захочет - только картинку глянет.