которая стремится отплатить своему хозяину, но понятия не имеет, как это сделать
В смысле, чувак предусмотрительно держит все кинжалы под замком, и вообще, в его доме рука на него буквально не поднимается, а прикончить рабовладельца очень-очень хочется? Вот она и понятия не имеет, как это сделать?