Ничего по теме не знаю, но тоже интересно. Наверное были формы двадесят, тридесят (помимо четыредесят, про которое рассказали) - тридесятое царство же не просто так. Интересен был бы комментарий специалиста. (Помню, в первом классе рассказывали про один-на(д)-дцать и т.д., но и всё.) Я как неспец могу только предположить, что двадцать и тридцать (и сорок) редуцировались для удобства, а остальные остались длинными из-за большего благозвучия.