Фирма понесла ущерб от болезни работника. Но болел он по вине сбившего. На которого и переносится требование возместить ущерб.
И это тоже - на больничном платят только оклад, без премий, сверхурочных, доплат за риск и прочее.