Да нет, ТС, ты что. Фамилии у Ро точно-точно не говорящие, и не должны переводиться.
То, что Сириус в форме собаки гонялся за педирги - это совершенно точно совпадение. }:->