написание отдельной проги с базой для разовой задачи - это усложнение, как ни крути;
я с позиции трудозатрат смотрю;