Скарамар, ахах, да)) Шикарная история)
Тут ниже в блогах где-то разбор Илиады был в подобном ключе. А у меня в детстве была энциклопедия, содержавшая статьи по истории и особенно мифологии античности и Древнего Востока. Ещё в началке я там такого начиталась... бразильские сериалы с рейтинговыми сценами отдыхают.
Возвращаясь к посту - вспомнила детство и подумала тут, что в моё время к тринадцати годам трудно было не удовлетворить любопытство, а сохранить неведение. Не из-за энциклопедий, конечно, а из-за ТВ, не привыкших стесняться в разговорах взрослых и т.п. Тогда в 13 со двора уже не "дворовые выражения" приносили, а беременности...