Что ещё интересно, так это то, что по воспоминаниям Стругацкого словечко "массаракш" (Саракш наизнанку) появилось в их набросках сначала, и только потом из него прояснился собственно сам Саракш.

Сейчас же лично для меня это читается примерно "как же вы все достали с этими вашими революциями, разрушим все до основания, а также переходом от капитализма к социализму, а потом обратно".