palen
залог Подорожника не менее 50 рублей - еще до пандемии был, сейчас не знаю)
разовая поездка по жетону вроде 70 р, или около того, а разовая наземная - на 5 рублей меньше обычно...

есть еще разовые спец. "билеты" на срок 3 суток на проезд на наземном транспорте, типа бумажки с Q-кодом, купить так же можно в кассах метро (и где-то еще, где не знаю)

а насчет приложения метро - хз, в некоторых "универсальных" можно просто выбрать из нескольких метро - московское, питерское и какое-то еще)
я и до вынужденного переезда из СПб в 2022 г такими приложухами не пользовалась))

насчет схемы метро все просто))
советую купить в киоске газетном небольшую типа "книжечку" с маршрутами транспорта и картами города, в т ч со схемой метро на обороте))))
бывают разные, стоит поискать (или спросить продавца), чтобы не совсем туристическую, а скорее для жителей - чтобы карта всего города была, а не только центр)))
такие книжечки (раньше, по крайней мере) обычно где-то до 100 р стоят))
удобная штука))