При наличии отсутствия языкового вкуса может показаться ошибкой.
В прямой речи персов допустимы все, в любом случае.