Торговец твилечками, нет, просто столкновений недостаточно для колебаний. Если вы стукнете кулаком об стену, то ваш кулак не будет колебаться, равно как и стена в целом. Для колебаний нужно, чтобы среда была... ну, средой. Плотным и упругим нечто. Колебания в воздухе возможны потому, что чисто статистически частица воздуха будет отброшена назад. Когда частиц достаточно много, они ведут себя не так, как если их очень-очень мало, появляется качественная разница. Так околовакуум и вакуум ведут себя не так, как газ, газ - не так, как жидкость, жидкость - не так, как твёрдое тело.