Ценой некоторого урона для своего самолюбия вы, быть может, спасли несколько судеб. Учителя – весьма специфическая профессия (ответственные представители которой заслуживают всяческого уважения и восхищения, несомненно), излишне романтизировать которую для широкой подростковой аудитории, как мне кажется, не стоит. Потому как риски разочароваться при выборе этой профессии в условиях отсутствия внятной исходной мотивации и/или специфических черт личности весьма высоки.

По существу же:
Если это системная проблема, можно вместо текста презентации готовить отдельные тезисы на каждый слайд, что-то вроде ключевых фраз или мыслей, которые вы хотите обязательно проговорить. Тезисы по определению лаконичные, а как-то сильно накосячить в связующих их словесных конструкциях уже сложнее, чем испортить излишними упрощениями основную мысль.