Еловая иголка

У меня направление преподавания английского и русского как иностранного, но меня оно скорее заинтересовало из-за лингвистической части, а учительское остаётся про запас. Магистратуру буду искать в связи с чем-то переводческим, языковым — такого рода вещами.