Хэлен, "вегетарианское" — это качественное свойство блюда, как "кошерное", "халяльное", "постное", а не принадлежность его к какой-то особенной кухне, изобретённой вегетарианцами