//несколько оффтопично

На мой взгляд, вся эта чехарда с подбором не-обижаюших терминов тупо бессмысленна. Она просто ускоряет изменение подтекста терминов - и не более того. Если раньше, в второй половине прошлого века на табуирование слова нужно было лет пятьдесят, то теперь в некоторых странах справляются меньше чем за десятилетие. И цикл повторяется снова.