Raven912
Даже если не учитывать вариант, где "нет, не может" переводится как "здесь нет оборотней, это явно не они". Хагрид и дракона в деревянной хижине завести считал безопасным. Стоит ли доверять его выводам на сто процентов?

— Может, это волк-оборотень убивает единорогов? — спросил Гарри.
— Не, у него для этого скорости маловато, — отмахнулся Хагрид.—Да и не по силам ему… ну... с единорогом справиться — он же волшебный, и могучий вдобавок.