Познание бесконечности дорога домой требует бесконечного времени, а потому, работай, не работай исследуй, не исследуй, все едино ;-)
...Но есть шанс срезать угол, наисследовав какую-нибудь НЕХ, тут Джейнвей оказалась права.
Ирония в том, что самой эффективной НЕХ оказалась трансварповская сеть Борга, про которую Семёрка должна была знать с самого начала ;-)