↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к сообщению


18 июня в 22:28
Гилвуд Фишер
Как там оно на английском
*со вздохом* В оригинале flew off, что в равной степени может означать и "улетел" в прямом смысле (сам по себе - почему считается, что только Волдеморт и Снейп так умели?; на метле, фениксе, фестрале, драконе и что там ещё есть), и "заторопился". В конце-концов, мы, когда торопимся, можем сказать "Всё, я полетел".

Впринципе может быть что Макгонагалл сама не знает куда Дамблдор уехал, или считает что школьникам это знать ни к чему, и сказала пиздюкам первое что в голову пришло.
Вряд ли замдиректора не знает, где директор, но вот сказать что-то, чтобы они отвалили нафиг, вполне могла. Да и что эти дети могли сказать такого важного директору? Что Снейп хочет украсть камень? Да, они в это верили, но Макгонагалл точно знала, что это неправда (и так оно и оказалось).
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть