Если бы другие пауки где-то в углу поймали пацанов, тогда ещё можно было бы говорить про угрозу. Но в сцене присутствовал Арагог - ручной, разумный паук Хагрида, который руководит колонией. Он точно понимает последствия своих действий.
Да, блин, он нам буквально рассказывает, как, когда он был маленький, Хагрида арестовали типа из-за подозрений на него. И как он Хагриду должен. И теперь он просто возьмет и сьест двух учеников? Нет. Точно нет. Он всё прекрасно понимает.