Сочувствую. Сама с околоподъездными бабкоОПГ не сталкивалась, но по чужим рассказам выглядит печально.

Так, бильярд... Кажется, кто-то искал замену шахматам? Похоже, она найдена! (Представила за игрой одного лётчика и одного космического инженера. Для них идеально — там даже можно думать формулами!)
Да он гений! Транскрипция — это натуральная китайская грамота, так что дитю можно только поаплодировать.