просто разница определений
но если Петунья (или ещё кто-то, те же их родители), могут видеть или делать что-то, что в каноне видели(делали) сквибы, но не могли большинство магглов, то почему их так не назвать?
и это вроде со слов Роулинг - что типа у Петуньи могли бы родится маги, а вот у Петуньи и Вернона уже нет