У меня раз была обратная ситуация: один мой перевод уже в процессе мне сильно так разонравился. При внимательном чтении стало вылезать слишком много ошибок, грамматических и смысловых, рваность сюжета, иногда откровенные глупости. Но я его закончил и даже не думаю удалять. Ибо некоторым читателям понравилось, зачем их расстраивать?
#хроники_пельменя
Пельмень познаёт мир фитнеса - правда, пока весьма своеобразно. Демонстрирует идеальную котовью растяжку: хоба!
Охотится на хозяина с беговой дорожки:
И напал на хозяйский кроссовок, соблазнившись шнурками:
Вчера эту козявку снова взвесили: за 8 дней она поправилась на 100-140 грамм. Точную цифру дома понять не получается, весы слишком человечьи. В любом случае, у Пельменя всё равно пока ещё недовес, что вполне логично, учитывая перенесённую панлейку. Кушает он хорошо, но так усердно скачет, что, кажется, половина калорий ухлопывается на одни только тыгыдыки xD