 |
5 июля 2024
|
|
Мы – дети советского периода, даже самые отрицающие. И это означает маленькую "дистанцию власти". То есть предел того, с кем можно говорить почти на равных, а с кем это запрещено, неприлично, недопустимо или просто нежелательно под угрозой кары и предания общественной анафеме. В Великобритании дистанция власти большая. Твой класс определят по семье, по положению, по акценту (среди коренных обитателей, не мигрантов!), району где ты родился, одежде, манере держаться... И выше головы ты не прыгнешь. Как вовремя пришло уведомление о комментарии! Я перечитала пост, и особо выделила процитированное, потому что сейчас читаю "Памелу" Ричардсона, где дворянин женится на горничной. И вот там читатель советского периода просто фигеет от того, как героиня постоянно уверяет жениха и его соседей, что она знает свое место) да и жених вслух удивляется, какое ж Памеле счастье привалило.2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
