Сводятся они к заучиванию правил чтения и написания иероглифов, а затем — заучиванию конфуцианских изречений, в которых ученики не понимают ни слова, т. к. написаны они на древнекитайском. Только после того как китайский мальчик выучит наизусть канон «девятикнижия», учитель объясняет ему смысл написанного…
Вот этого я не знал. Думал они просто тексты заучивают. А тут с таким финтом. )))
Просто представляю себя на месте такого ученика, которому учитель обьясняет: "А вот эта фраза переводится так-то", и он такой: "Ну нифига себе!" )))