А "грязнокровка живет и учится в обществе магов" - как раз этой ситуации соответствует. Потому и очевидно, что Гермиона-то все бы про их "магические обычаи" узнала. Она ведь отнюдь не дура, вопреки, видимо, мнению этих фанонщиков, которые, кажется, считают ее просто зубрилкой, выучившей много, но только по учебникам и "не знающей жизни", потому что она "на самом деле все-таки глупая" и не догадывается этими вопросами поинтересоваться. :)

Единственное, что... может быть, здесь имелось в виду, что это взрослые чистокровные знают, что натворила когда-то семья Уизли, как всех нагрела, и как их за это все чистокровные ненавидят. Ну а дети этих же чистокровных об этом не знают, поэтому и Гермиона так и не узнала ранее - слышала только, что Уизли обзывают осквернителями рода, но не понимала, что это значит... Но, разумеется, этот вариант тоже чепуха, так как не может быть такого, чтобы вот никто из родителей своим детям не рассказывал, за что же они, взрослые, так обзывают и ненавидят этих Уизли, а те не рассказали это остальным детям школы.

Хе! В реальности зачастую все бывает ровно наоборот - как раз дети выдают истинное отношение своих родителей к тем, к кому сами родители таковое отношение скрывают. Потому что дети еще слишком просто мыслят и рассуждают, что, раз родители между собой говорят, что этот человек плохой, значит, к нему и надо относиться, как к плохому, то, что для своей выгоды или из вежливости это отношение иногда стоит скрывать, они еще не выучили. :)