Так это же просто буквы. Репетитор даже для изучения символов?..

ヲ лучше всё-таки транскрибировать как «wo», потому что «о» уже есть: オ.

А чтобы наработать беглость чтения, надо читать. Если просто запоминать, то потом каждую букву вспоминать придётся и читать по слогам. И при написании у них порядок рисования линий есть — лучше его освоить, он действительно удобнее после некоторой привычки, да и почерк становится симпатичнее. Буквы так-то довольно красивые, если правильно нарисованы.

Для практики читаем названия аниме:

ハーモニー
ソードアート・オンライン
16bitセンセーション ANOTHER LAYER
バブル
ブラスレイター
ドロヘドロ
ハロー・ワールド
キズナイーバー
コップクラフト
ノーゲーム・ノーライフ
リライト
プラスティック・メモリーズ
アクセル・ワールド
チェンソーマン
スクールデイズ
エルフェンリート
エルゴプラクシー