Фильм 2014 года - экранизация сказки не Шарля Перро, а Жанны-Мари де Бомонт (их несколько, да, есть ещё вариант мадам Вильнев). Писалась сказка емнип в середине 18 века и чуть меньше, чем полностью, забита стереотипами тогдашней тскзть популярной литературы. В фильме ещё добавили отсыл очек к французскому фольклору; в частности, тема с нимфой - это жирнейший оммаж одной известной, но очень мрачной французской балладе.
Если смотреть с целью найти очередную отсылку, то может получится интересновое.