Слушай, я не уверена, насколько это тебе поможет, но я в свое время пользовалась:
https://text-you.ru/search.html
По идее, ты вбиваешь сюда слово (можно и на английском), и тебе выдают целую кучу песен, в которых это слово упоминалось.
И среди этих песен наверняка есть и те, где это слово упоминалось не для красоты.