Зависит от стилистического решения. Можно буквами, можно цифрой. Цифра подчеркнет значимость того, что именно пять на медной пряжке, а не что-то другое. Буква не подчеркнёт, впишет в общий контекст. Это моё имхо. Поэтому буквой лучше, не думаю, что именно сам номер 5 тут важен
Сижу в парке, читаю, подсел мужик и говорит:
- Пива хочешь?
Я говорю:
- Не пью и вам не советую.
Он потерялся даже от такого совета, потом начал оправдываться, что он так, очень редко и вообще никада, просто...
Я говорю:
- Дело ваше.
Мужик:
– А что читаете?
Я:
– Золя.
Мужик:
– И о чем?
Я:
— О том, как жили были кровельщик и прачка, а потом их убил алкоголь.
Мужик: *молча уходит*