Зависит от стилистического решения. Можно буквами, можно цифрой. Цифра подчеркнет значимость того, что именно пять на медной пряжке, а не что-то другое. Буква не подчеркнёт, впишет в общий контекст. Это моё имхо. Поэтому буквой лучше, не думаю, что именно сам номер 5 тут важен