Ну если бы люди могли регулировать своё неразумие и свою жадность... Дык не могут же! В массах, понятно, отдельные индивидуумы способны. Поэтому сравнение с природной катастрофой вполне легитимно.