Можно без проверки на грамотность публиковать. Я не думаю, что читателей сильно меньше станет. Те, кто не поставил галочку "показывать работы, не проверенные на грамотность", их не увидит, но не все тут снобы. Главное, не упаковка, а то, что внутри.
Вас могут завернуть из-за мелких ошибок, которые даже бета не видит.