 |
Stasya R Онлайн
8 августа в 16:44
|
|
palen
Veronika Smirnova Кстати, да, от перевода тоже многое зависит. Взять того же Ремарка. Роман "Жизнь взаймы". Старый перевод мне показался суховатым, хотя в целом текст понравился. А вот в новом издании перечитала - намного живее выглядит.Очень, очень приочень разные переводы. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
