Имхо, если уйти от сравнения контента к обыденности, то можно вспомнить про производственные этапы и работу с рукописью в издательстве.
Думаю, когда первый том ГП добрался до России (пусть даже на английском), Дозоры уже были написаны и велись переговоры об издании.
А по поводу "волшебника и его совы", помнится, предъявляли и самой Роулинг.
Сегодня у меня был первый галоп в лесу во время прогулки. Ощущение офигенное, дух захватывает, вообще не как на манеже, главное, чтобы коник не споткнулся 😄
Я поддерживаю общение со своим самым первым инструктором, Ирой, и вот мы списались и поехали на мою конюшню на активную прогулку! Когда-то 6 лет назад она учила меня сидеть и опускать пятку вниз, а сегодня мы скакали в лесу вместе ;)