Не оправдания ради, а справедливости для: обращение шляпы к Реддлу - слегка перетасованная цитата канонного обращения шляпы к Гарри Поттеру, а "холодное выражение лица" и "безупречно свежая мантия" - канонное описание Барти Крауча-старшего. Пасхалки, да. :)