Генератор имен или подбор аналога по значению?
А вообще самое верное - это проанализировать звукоряд, чтобы хорошо вписывался в языковую среду мира. Или, наоборот, выбивался из неё напрочь, и это помогало подчеркивать для героя его роль чужака.

Ну и в итоге-то оридж или фандом?)