Вас никогда не смущали переводы голливудских фильмов на русский?
"Всегда!"(c) ;-)
Из последнего, "Expandables" - нифига не "неудержимые", а вполне конкретно "Расходники". Или, чуть более благозвучно, "Расходный материал".
Но, как уже дважды отметили в этом треде, "if you're so smart show me your money" ;-/
Мин-Ф:
Счастье всем, абсолютно всем, никто не ушел обиженным, даже Эйлин и Тобиас.
Абсолютный, совершенный, всеохватный хэппи-энд.
Рекомендую для поднятия уровня оптимизма в крови!