Сложный вопрос.
С одной стороны, Идриль ладила с Арэдель, насколько можно судить (они обе отговаривали Тургона от казни Эола), и вообще я склонен фанонить, что во многом она ориентировалась на её пример (интерес к спорту и владению оружием). То есть первоначально она вполне могла радоваться тому, что любимая тетушка вернулась, да ещё и с сыном.
С другой стороны, после проклятия Эола в адрес Маэглина - что в Гондолине все его надежды разрушаться и что он погибнет такой же смертью, что и сам Эол - у Идриль могли родиться опасения, что Маэглин, так или иначе, но навлечёт на Гондолин беду.