вряд ли создание множества новых гендеров решит проблему, потому что само по себе тоже создаёт рамки и навешивает ярлычки.
В заморских фичках не раз попадалось, к примеру, что женщину, любящую ковыряться в механизмах и носящую удобную одежду, назначали лесбиянкой. Получается, все эти гендеры загоняют людей в очередное "ты должен выглядеть так, потому что ты такой-то", просто загонов становится не два, а больше. Лучше бы оставить для упрощения два биологических пола плюс некоторые исключения, и оставить их всех в покое.