Вроде понятно, что автор хотел уменьшительно-ласкательно назвать Герминогу, но исполнение вышло так себе(
Хотя вот как ее прикажете называть: Гермиончик, Гермионушка (дубинушка, ухнем!), Гермуся (как Леруся), Герминка (как Линка), Гермунька, Гермулька (!), Гермютка, Гермешка (как пельмешка!)? Или как Нюра от Анны, то есть как-то вообще почти не связано с исходным именем?