Есть исполнители, выпускающие каверы на собственные песни. Иногда удачные, иногда нет. Короче, дело не в женском вокале как таковом.
Кстати, вот пример удачного гендер-кавера: Jack Black - Baby One More Time (Britney Spears cover) У меня встал. Главное не гуглить видео-ряд, а то упадёт обратно. Если нагуглите, не смотрите в экран))