Сериал Tatort :)
На сайте канала ARD можно смотреть некоторые серии с субтитрами: https://www.ardmediathek.de/tatort
P.S. Фишкой сериала является то, что там в каждом городе Германии свои детективы-следователи. Серии попадаются тяжёлые и драматичные, поэтому я предпочитаю смотреть про Мюнстер - там дурацкие сюжеты с комическими элементами, не так грузят.