Ну и да, то, что Гарри был змееустом, в каноне стало интересной фишкой.

Это тот самый Дар, на который так любят надрачивать любители родомагии (странно, что в фанфиках очень редко обыгрывают эту канонную плюшку). Благодаря этой способности Дамблдор сделал безошибочный вывод о том, что случилось в Годриковой Впадине в ту роковую ночь и, возможно, догадался о крестраже в Гарри. Этот перк как приносил Поттеру удачу, так и делал его изгоем.

И вместо этого... мы видим унылое попадунское брюзжание о том, что змеи, оказывается, не умеют говорить и слышать и что парселтанг - полная йухня, не заслуживающая внимания! А как же иначе, ведь тогда над тупой Роулинг приосаниться не выйдет. Вместо этого ни разу не палящийся Фукус разрывает змею уберзаклинанием, чем, разумеется, только провоцирует Дамбигада.

Одно радует - хотя бы чуть-чуть отошел от канонной рельсы.