Бывает. Как-то не очень волнует, люди все разные, и их вкусы тоже.
Вообще, люди чаще всего читают не из-за качества текста или идей, а потому что это читают их друзья или просто модно сейчас. Фактически, за компанию. А ещё, когда ты уже много разного успел прочесть, начинаешь замечать, где чего позаимствовано, а для свежего человека это выглядит как оригинальная идея. Поэтому какая-то довольно вторичная книга может получить намного больше внимания, чем, наверное, заслуживала бы.
Насчёт "Мастера и Маргариты". Любопытный факт (вроде бы довольно известный, но все равно любопытный): Булгаков не успел ее закончить. После смерти книгу собирали по кусочкам и из черновиков.
Терри Пратчет. На мой вкус, глубоко вторичен и сильно переоценен.
Он вообще начинал писать Плоский Мир как пародию на весь жанр фэнтези. В первой книге он заметно стебется над Драконами Перна, например. И не только. Тогда фэнтези много было, мода. И хорошей, и вторичной. Так что все эти шутки хорошо читались, а сейчас уже нет. Потом в какой-то момент он пересмотрел подход, и в книгах появилась драматургия, получили развитие некоторые персонажи и стали более серьезными сюжеты. На мой вкус он слишком увлекается повторением некоторых дежурных шуток, причем подаёт их в лоб. А в целом мне нравится.