Ereador
Да, можно. А толку? Все эти элементы существуют... Они же не существуют сами по себе. Только относительно читателя. Их должен кто-то прочитать, и только он может сказать, хорошее это было произведение или нет.

Вот есть, допустим, какое-нибудь произведение на давно уже мертвом языке. Запись есть, а прочитать уже некому. Оно хорошее или плохое?

Язык - это знаковая система, которая опирается на тех, кто на нем говорит. Или хотя бы на параллельные тексты, часть из которых мы можем прочитать по другим источникам.

Я считаю, что так анализировать можно, но это все равно не будет объективный анализ.

А насчёт количества читателей, тут моя мысль в том, что это число можно измерять объективно, счётчиком или как-то ещё. Да, с погрешностями какими-то. Но там методически все понятно. Дал книжку человеку, он ее прочитал - количество читателей увеличилось на единицу. Тут все объективно. А оценка качества всегда субъективна.