Lados
Да хрен знает. Но аффтар потом не раз будет подчёркивать, какие за слизеринским столом все манерные, и как едят десятком разных столовых приборов.)

Ну, тут её хотя бы таскают, а не выкапывают. Но в "Порри Гаттер и каменный философ" было забавнее — там учеников посылали "на Потэйтоу".)