А почему, собственно, девочка не должна дружить с мальчиками?

Подружить с девчонками?

У неё буквально в комнате обитают: чистокровные; незаносчивые; обладающие очень необычнымим для Британии знаниями о магии (Патил); имеющие выход на сестру-рэйвенкловку, с которой можно обсудить книжки (Патил); имеющие представление об уходе за лицом и волосами (Браун); гриффиндорки, но при этом не замеченные в шиложопых авантюрах и скитаниях по канализациям.

Вот скажите мне: нарисовать всё это на соседней кровати, но не позволить Грэйнджер даже прикоснуться к этому - какой же жестокой авторшей нужно было быть? Ну или просто неумело брехливой: якобы любой, как Грэйнджер, о магии всё из школьных книжек вычитать может, и это куда лучше, чем яшкаться с такими подружками.

Грустно. Что за тараканы были в голове у этой матери-одиночки? Неужели двенадцатилетней девочке дружить с девочками - это настолько замшело и отвратительно? Грэйнджер ведь рисуется как безусловный пример для читателей. В Золотом трио только одна девчонка, и все остальные читатели-девчонки должны стремиться быть именно такими!