Altra Realta
Может, конечно, а в данном случае может быть и нет. Например, есть люди, которые не понимают пословиц и иносказаний, образных высказываний, сравнений, аналогий, намеков и т.п. Этому есть название в медицине. Если у вас есть подобный сотрудник, он не будет правильно понимать значение простых фраз, которые по умолчанию понимают все и обнаружиться это не сразу, а по случаю. Ещё есть люди, которые не в состоянии запомнить простой порядок действий, или не отличают уместные темы и вопросы для разговора в определенном контексте от неуместных и т.д. Все эти особенности по умолчанию никто не предполагает в человеке заранее, пока не возникает ситуация, где вдруг оказывается, что он не может то, что могут все по умолчанию.
Это просто пример, что так бывает, я не могу утверждать, что там было с ТС.